„Jednym moje nieuczesane wspomnienia mogą wydawać się obraźliwe, innym komiczne, a być może dla Czytelników starszej generacji, wzrastającej jeszcze w PRL-u, sentymentalne.
Pisząc te wspomnienia, chciałem zobrazować przeciwności losu, z jakimi się zmagałem w trzech różnych krajach: Polsce, Szwecji i Stanach Zjednoczonych Ameryki. Z uwagi na upływający czas i zwodniczą pamięć moich opowiadań nie należy traktować jako dokument historyczny. W niektórych wypadkach, dotyczących szczególnie osób żyjących, zmieniłem ich nazwiska, gdyż intencją moją jest ilustracja klimatu politycznego i społecznego, a także egzystencjalnego tamtych czasów, a nie wendeta na byłych przeciwnikach czy konkurentach.” — fragment książki.
